旁遮普语专业解读-k8凯发

开设课程 : 基础外语、高级外语、视听、口语、外语写作、翻译理论与实践、语言学概论、报刊阅读、同声传译、相应国家的文化概论和文化交流等。

旁遮普语源自古梵语，是在普拉克利特语(古印度通俗语)的一支白夏基语的基础上发展起来的。在巴基斯坦境内的旁遮普语称拉亨达语或拉亨地语，又称西旁遮普语。使用者中穆斯林占多数。用乌尔都文字书写，印度教徒则用伦达体文字书写。拉亨达语有几种方言，标准语为沙赫布尔县的语言。在印度境内的旁遮普语受印地语影响较大，也有几种方言，标准语为阿姆利则的语言。使用人口中锡克教徒占多数。文字为师说体(意思是宗师嘴里说出来的)。旁遮普语的语言和印地语的语音基本相同，但没有外来的音素。旁遮普语有3个声调，声调与音节结构有关系。语法结构也与印地语比较接近，但名词、代词、动词等的词尾变化不同。旁遮普语的词汇至今仍保留了较多的巴利语和普拉克利特语的词语，而这些词的形式在其他现代印度-雅利安诸语言里都已发生变化。有的语言学家认为旁遮普语是现代印度-雅利安诸语言中最古老的一种语言。